提交前，先確認這三件事
相似度門檻在哪裡？
恒大前身為恒生管理學院，2018 年升格為大學，沙田小瀝源校園的商科、金融、管理、翻譯與新聞傳播各學系要求不一：一般功課常以 15–20% 為參考，畢業論文與專題報告可能更嚴格。最穩妥是直接看 Course Outline 與導師列明的數字。
作業匣設定看清楚未？
恒大課程多經 Moodle 遞交，部分作業匣只開放「原稿比對」或設有重交次數限制。截止前留意報告開放時間，別到最後一刻才發現設定不符。
自查會不會留下痕跡？
院校本身設有 Turnitin 文字比對服務，若你另行透過私人 No Repository 服務自查，文稿不會寫入學生論文資料庫，之後正式提交不會出現「自己比對到自己」。
常見提交流程
- 1
進入作業匣
登入 Moodle，進入課程的 Turnitin 作業匣（Assignment／Draft Submission）。
- 2
上載定稿
依指示上載 Word／PDF 定稿，部分作業匣會要求你確認原創聲明。
- 3
查看報告
如導師開放權限，你可查看 Similarity 與 AI 報告；如未開放，通常只能看到收據號碼，甚至完全看不到分數。
- 4
修改重交
在截止前完成修改並重新提交（注意重交次數限制，以課程設定為準）。
恒大不少科目會要求一併提交封面頁、字數聲明或原創聲明；想「先看清楚再交」，就在正式提交前用 No Repository 模式自查一次。
相似度偏高時，可以這樣做
先看 Match Overview
逐項確認是哪一段被標紅、來源是什麼，判斷是「引用不當」還是「整段複製」。
確認 Exclude
Reference List 與引號內直接引用是否需排除，依導師要求設定。
正確引用
商科與管理常用 Harvard／APA，翻譯與新聞傳播則可能指定 MLA 或 Chicago，以 Course Outline 為準；格式錯誤會讓 Reference List 整段標紅。
Paraphrase 改寫
拆長句、換語態、調整論述順序，改完再自查一次確認分數回落。
完整的逐項核對方法，可參考降重實戰指南。
常見問題
恒大學生點先知自己份功課會唔會過 Turnitin？How can HSUHK students know if their assignment will pass Turnitin?
視乎導師有冇喺 Moodle 開設 Turnitin 作業匣，以及作業匣係咪開放報告畀學生睇。若係「只畀導師睇」嘅設定，你上傳後通常只會見到收據號碼而睇唔到分數；想即時掌握分數，可用 No Repository 模式自查，3–10 分鐘取得 PDF 報告。
It depends on whether the teacher opens a Turnitin submission box in Moodle and lets students view the report. Under a teacher-only setting you will normally see only a receipt number and no score; if you want the figure straight away, a No Repository self-check returns a PDF report in 3–10 minutes.
自資院校嘅要求會唔會比八大寬鬆？Are self-financing institutions' requirements more lenient than those of the eight UGC-funded universities?
唔會。自資與資助院校對學術誠信嘅標準一致，抄襲、代寫、未申報使用生成式 AI 都屬於學術失誠，處理方式以各校學生手冊與學術誠信政策為準。
No. Both hold the same academic integrity standard: plagiarism, contract cheating and undeclared use of generative AI are all treated as academic misconduct, and each institution handles them under its own student handbook and integrity policy.
封面頁同學數聲明漏咗，會唔會影響 Similarity？Will a missing cover page and word count declaration affect Similarity?
封面頁同學數聲明本身唔會拉高 Similarity，但唔少恒大科目會將佢哋列入提交要求，缺交可能被當作未符合格式規定。上載前對照 Course Outline 嘅清單核對一次，最穩妥。
The cover page and declaration do not raise similarity by themselves, but many HSUHK courses list them as submission requirements, and leaving them out can mean the work does not meet the format rules. Check against the course outline checklist before uploading.
恒生 抄襲會有咩後果？What are the consequences of plagiarism at HSUHK?
後果由成績作廢、紀律處分至記入紀錄不等，視香港恒生大學規定與個案情節而定；詳見本頁與官方文件。
Consequences range from grade voiding and disciplinary action to a recorded penalty, depending on The Hang Seng University of Hong Kong's rules and the case; see this page and official documents.
恒生 對 AI 使用有咩規定？What are HSUHK's rules on AI use?
香港恒生大學對生成式 AI 嘅態度依課程與年份而異（部分禁止、部分須聲明）；政策變動頻繁，請查香港恒生大學最新官方公告。
The Hang Seng University of Hong Kong's stance on generative AI varies by course and year (some ban it, some require declaration); policies change often — check The Hang Seng University of Hong Kong's latest official announcement.
相似度幾多 % 先合格？What similarity percentage is considered acceptable?
無統一標準。香港恒生大學官方並無公開百分比門檻；一般 <10% 較安全、10–20% 檢查引用、>20% 解釋，最終以院校與導師為準。
No uniform standard. The Hang Seng University of Hong Kong publishes no official threshold; generally <10% is safe, 10–20% needs citation checks, >20% needs explanation — follow your school and tutor.