Turnitin 查重完整新手入門（香港）

一、Similarity 與 AI Score 是兩個不同的分數

Similarity（相似度）比對文字與現有文獻、網頁及學生論文的「重疊比例」；AI Score（AI 分數）則是估算句子「是否由生成式 AI 撰寫」。兩者分開計算、分開顯示，AI 分數高不代表抄襲。

二、先確認：你這份功課用哪種提交？

• Draft Submission：草稿自評用，報告能否查看、是否入庫，取決於作業匣設定；
• Final Submission：正式評分版本，多數院校會把定稿寫入學生論文庫；
• 私人 No Repository 自查：只用於產生當次報告，不會寫入 Turnitin 資料庫。

搞不清楚時，先問導師或看課程大綱，比事後補救更省事。

三、提交前自查的標準流程

1. 完成定稿、確認字數與格式（.docx／.doc 或純文字）；
2. 用 No Repository 模式提交，取得 Similarity＋AI 雙指標 PDF 報告；
3. 打開 Match Overview，逐項核對標紅來源是「引用不當」還是「需改寫」；
4. 依需修正後再自查一次，確認分數回落；
5. 正式經學校平台提交前，再讀一次課程要求。

四、報告常見名詞速覽

• Match Overview：逐條列出相似來源清單；
• Exclude Bibliography：將參考文獻排除於相似度計算（依導師要求使用）；
• Quoted／Paraphrased：標示直接引用與改寫段落的來源標記；
• AI Writing Report：按句子顯示 AI 生成可能性。

五、會唔會入庫？三個最常見迷思

• 「學校交過就一定會入庫」——不一定，視乎作業匣設定；
• 「自查一次就一定入庫」——用 No Repository 模式則不會；
• 「分數低就代表安全」——分數只反映當次比對，引用與 AI 使用政策仍需遵守。