四句話答案

  1. 它輸出的是概率，不是判定。報告中的 AI 比例代表估算值，不是「你使用 AI」的結論。
  2. 它與相似度是兩個獨立指標。同一份報告裡並列，但量度的是不同事情。
  3. 它有已知限制，包括對非母語寫作較不準。官方與獨立研究均有提及。
  4. 真正決定後果的是你所在課程與院校的規定，而不是某個通用分數線。

本站與 Turnitin, LLC 無任何關聯，僅就其公開資料作方法說明。

它的運作方式

Turnitin 的 AI 檢測與其他主流工具一樣，屬於統計特徵比對：把文稿拆成句子，計算每個句子在「人類文本」與「AI 文本」兩種分布下的可能性差異，再把結果推回全文，得到一個估算比例。

這解釋了它的兩個性質：它不需要理解你的內容（只分析語言特徵），也它必然存在誤差（因為「像 AI」不等於「是 AI」）。

怎樣理解「準確度」這個問題
談準確度時要先問：跟什麼比？AI 率無法直接驗證「這段是不是 AI 寫的」，所以只能用「人類被判為 AI 的比例」與「AI 文本被判對的比例」這類間接指標衡量。不同工具的取捨不同，數字不能直接互相比較。

它自己承認的限制

在評估任何 AI 檢測結果時，有一件事比工具本身的準確度更關鍵：它被設計來做什麼，以及不被設計來做什麼。

它適合用來它不適合用來
作為課堂討論的起點：哪些段落值得你重新檢視作為唯一的扣分依據
在提交前，讓你自查自己的寫作狀態判定學生是否作弊的最終證據
協助你找出過於籠統、需要補充論證的段落判斷作者身分或學術不誠信

本站非 Turnitin 官方
本站為獨立第三方學術自查平台，並非 Turnitin, LLC 的授權代理或合作夥伴。本頁僅整理其公開方法資料與使用注意事項，不代表任何官方立場，亦不提供代寫、代改或規避檢測的服務。

AI 率與相似度

Turnitin 的報告裡通常會同時出現兩個數字，容易被混淆：

  • Similarity（相似度）：你的文字與比對庫中已收錄文獻的重疊比例。逐段標示來源，處理方式是補引用或改寫。
  • AI 寫入比例：估算由 AI 生成（或高度疑似）的內容比例。逐段標示，處理方式是補充自己的分析與第一手內容。

兩者可以同時偏高，也可以同時偏低。把 AI 率高的段落當成抄襲，或把相似度高的段落當成 AI 生成，都是誤讀。

分數怎麼讀

  1. 不要套用網上流傳的門檻

    網路上常見「低於 X% 即安全」的說法多為轉述，未必來自你的院校。以所屬課程與導師的要求為準。

  2. 看被標示的段落，不只看總數

    總數只是起點；真正要處理的是那些被標示、而你又認為需要改進的段落。

  3. 先理解成因，再決定動作

    如果被標示的是文獻綜述，那是寫作性質所致；如果是自己加的分析，那可能反映行文過於概括。

  4. 同時保留寫作過程證據

    無論結果如何，過程證據都是最可靠的保障。

若你被標示了
先不要急著改寫。先確認被標示的是哪些段落、原因為何；必要時先與導師溝通。關於誤判成因與自證方法，請參見本站的專題說明。

常見問題

Turnitin AI 檢測準唔準？How accurate is Turnitin's AI detection?

佢提供概率性評分而非確定結論，且存在假陽性（尤其非母語寫作、短文本）。院校一般會結合導師判斷，唔會單靠一個數字。

It returns a probabilistic score, not a verdict, and has false positives (especially non-native writing, short texts). Institutions combine it with tutor judgement.

AI 率多少算高？What AI Score is considered high?

無通用門檻。網上流傳嘅百分比未必來自你嘅院校，而各課程要求亦不同。應以所屬院校與授課導師嘅具體要求為準。

There is no universal threshold. Percentages shared online may not reflect your institution, and course requirements vary. Follow your school's and tutor's guidance.

AI 率 0% 就一定沒有問題嗎？Does a 0% AI Score mean there's definitely no problem?

不一定。短文本或特徵不明顯嘅文稿可能得到接近零嘅估算，但唔代表檢測已完整評估；短文本嘅檢測結果本來就不可靠。

Not necessarily. Short or statistically indistinct text may receive a near-zero estimate without being fully assessed. Detector results are inherently less reliable for short passages.

可以用 AI 生成的文本再改寫來降低比例嗎？Can I rewrite AI-generated text to lower the score?

不建議，呢個亦唔係本站提倡嘅做法。將 AI 產生嘅內容冒充自己工作，既不符合學術誠信，亦會帶來內容質素與事實錯誤風險。真正有效嘅做法係加入自己嘅分析與第一手內容。

No. Reworking AI-generated text to pass it off as your own breaches academic integrity and can introduce quality and factual problems. Add your own analysis and first-hand material instead.

報告和學校的結果不同怎麼辦？What if my report differs from my university's result?

不同工具嘅資料庫、設定與版本都不同，結果有差異係常見現象。如有疑問，應向授課導師說明你使用嘅係第三方工具，並以院校正式提交結果為準。

Different tools use different databases, settings and versions, so scores often vary. Tell your tutor that you used a third-party tool and defer to the institution's official result.

啲百分比代表咩？What do the percentages mean?

係「呢段由 AI 生成」嘅估計機率；段落級標記會話你知邊段被標記，但最終仍要導師綜合判斷。

They estimate the probability a passage was AI-generated; paragraph-level flags show which parts are marked, but your tutor makes the final call.

資料來源與聲明

本文依據與界線

  • Turnitin 官方公開的產品說明與文件（引用其公開方法描述，不含任何內部資料）
  • Turnitin 官方發布的 AI 寫入報告使用說明與限制聲明
  • 公開研究中對 AI 文本檢測準確度與誤判的討論

凡涉及你所在院校的具體設定（門檻、報告欄位、提交規則、AI 使用政策），本文一律指向「向學系或圖書館確認」——這些屬院校層面決策，公開資料並無統一答案，本站不作推測。

最後更新：2026 年 10 月 7 日 · 本頁為公開資料整理與方法說明，不構成任何院校的官方解釋。

延伸閱讀