Turnitin AI Score 太高,第一步唔係刪文,係分清呢個分數講緊「生成痕跡」定「同庫重疊」。搞錯方向,改十次都仲係高。
Turnitin AI Score 同 Similarity 係兩套邏輯
Similarity Report 比對的是網絡資料、已發表文獻與學生論文庫,輸出的是文字重疊百分比;AI Score 睇的是句子可預測性、用詞分佈等生成式痕跡,兩者可以一個高一個低。
AI 分數高係咪等於抄襲?
唔係。AI 分數高只代表文字「太順、太平均」,唔代表你抄了邊篇文;反過來,Similarity 低亦唔擔保 AI 分數低。
上學期幫一位城大(CityU)MA 同學睇報告,Similarity 只有 9%,AI Score 卻報 78%。佢成篇文用同一個句式開段,每段三句、長度幾乎一樣,呢種節奏本身就係 detector 最易捕捉的特徵。
先睇 Similarity Report 有無實質來源,再處理 AI 痕跡,順序唔可以調轉。
自查會否入庫 No Repository 模式要點揀
呢個問題最多人問:自己交一次,會唔會留低紀錄,之後學校 Canvas/Moodle 再交就撞到 100%。答案取決於提交時有無開啟 No Repository(非入庫)模式。
Turnitin 不入庫自查會否影響學校遞交?
開啟 No Repository 後,文件唔會存入 Turnitin 全球學生論文庫,學校帳戶之後再交同一篇,唔會因為你自查過而出現 100% 重疊。
要留意,No Repository 只保證「唔入庫」,唔等於「唔留任何紀錄」——提交紀錄仍留在你所用帳戶,所以唔好把同一份稿反覆交去多個平台。
- 入庫模式:稿件進入全球學生論文庫,日後同校同學交相似題目有機會比對到
- No Repository:比對照做、報告照出,但唔留存,適合 Draft 階段自查
- 已入庫的舊稿:無法自行撤回,只能等機構按政策處理,以所屬院校規定為準
本平台自查一律開啟 Non-Repository 模式,報告出後你在 Canvas 正式遞交唔會撞 100%,呢點係實務上最需要事先講清的。
Claude 痕跡在報告裡的具體樣貌
Claude 痕跡查重唔係搵「邊句抄咗」,而係睇文字有無過度工整:連接詞密度高、每段都有小結、抽象名詞多過具體例子。
點解 Claude 寫的文特別容易被標記?
Claude 傾向輸出結構完整、語氣中性的段落,句式長度集中,缺少口語停頓與在地細節,AI 模型對這類分佈很敏感。
原文片段:「This study examines the multifaceted impact of digital transformation on organizational resilience, highlighting the importance of adaptive capacity.」
改寫後:「我訪問了三位在觀塘做貿易的中小企老闆,其中兩位講不出『數碼轉型』四個字,但他們去年確實換了報關系統。」
降重邏輯:把抽象命題換成可查證的具體材料,句式長短拉開,加入時間、地點與人物身份,模型就難以用可預測性判定。具體細節是 AI 痕跡最有效的稀釋劑,比換同義詞有用得多。
由高風險段落入手的改寫路徑
Turnitin 的 AI 報告會標示疑似段落,唔好全文重寫,集中處理被標記比例最高的兩至三段,效率最高。
Turnitin AI Score 太高應該點降?
先鎖定被標記段落,逐句拆成「主張+證據+限制」,再把其中一句改成第一人稱觀察或本地案例,重跑一次 No Repository 自查對比分數。
一位理大(PolyU)研究式碩士同學,初稿 AI Score 61%,我哋只改了三處:把文獻回顧的總結段改成帶年份的批評、把方法段加入實際樣本編號、把結論的排比句拆成兩句。第二次自查跌到 24%,Similarity 由 18% 微升至 21%,屬正常波動。
要放大講的坑有三個:一是直接叫 AI 再改一次,痕跡只會更濃;二是把整段翻譯成中文再譯返英文,句式反而更機械;三是只換同義詞,句長不變,detector 照樣認得。
其餘如引用格式、參考文獻排序,對 AI Score 影響有限,帶過即可。
「AI 分數係提示,唔係判詞;院校睇的係你能否解釋每一段的來源。」
最後提醒:各校對 AI 率與 Similarity 的處理門檻差異不小,港大、中大、科大各有內部指引,一切以所屬院校最新公布為準;提交前保留 Draft 與自查報告,萬一被約談,呢兩份材料就係你解釋寫作過程的憑據。你手上那份報告,被標記的段落係集中在文獻回顧,定係方法部分?

