在香港大學(HKU)及其他本地院校(如CUHK、PolyU),Turnitin draft submission常被用作正式提交前的自評機制。其核心功能並非「偵測抄襲」,而是透過比對文獻庫、網路資源及學生作業資料庫,產生原創性報告(Similarity Report),協助學生檢視引用是否完備、改寫是否充分。此機制屬形成性評估(formative assessment),旨在促進學術誠信,而非懲罰性審查。
何謂HKU Turnitin Draft Submission?
Turnitin draft submission是課程在Moodle或Canvas等學習管理系統中開啟的「草稿匣」功能。學生可於截止日期前重複提交論文,每次皆會生成相似度百分比及詳細比對結果。與正式提交(final submission)不同,草稿提交的報告通常不會直接呈交教員,僅供學生自我檢視。HKU圖書館與學術誠信辦公室明確建議,學生應利用此功能理解「不當引用」與「合理改寫」的界線,並在正式提交前調整文本。
適用對象與基本流程
此功能主要適用於需撰寫長篇論文的大學部高年級學生及研究生(RPg/TPg)。基本流程如下:先登入所屬課程的Turnitin任務,點選「Submit Paper」,選擇檔案並上傳;系統於數分鐘內產出報告,學生可檢視相似來源並逐段修訂。需注意,Turnitin的比對資料庫會保留已提交的草稿,因此重複提交時,先前版本亦可能被比對,惟HKU設定通常排除同學生之自比,惟各課程設定或有差異。
關於費用,Turnitin本身由院校授權訂閱,學生使用draft submission毋須額外付費。然而,若學生需投稿期刊或博士論文,則可能使用另一商業工具iThenticate。iThenticate於香港多所大學(如HKU、CUHK)的圖書館提供付費或限額服務,其比對範圍側重學術出版文獻,價格按稿件長度計算。兩者定位不同,Turnitin偏向課業訓練,iThenticate則屬出版前審查。入門者宜先善用Turnitin草稿功能,建立正確引用習慣,再按需要評估iThenticate之使用時機。
